No exact translation found for تسديد القرض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تسديد القرض

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ils s'emparent de la propriété si le prêt n'est pas remboursé.
    يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
  • Vous n'avez aucune idée d'à quel point c'est mauvais de ne pas rembourser un prêt à la foule ?
    ألديك أيّ فكرة عن مدى سوء الأوضاع للتخلّف عن تسديد قرض من العصابات؟
  • Pour garantir le remboursement d'un prêt destiné à acquérir des stocks ou des matières premières, par exemple, une entreprise constituera une sûreté sur son usine ou sur son entrepôt.
    فمثلا، تقوم منشأة تجارية بمنح حق ضماني في مصنعها أو مخزنها لضمان تسديد قرض يستخدم لاحتياز مخزونات أو مواد خام.
  • Une fois avisé, le constituant peut par exemple souhaiter remédier à la défaillance et rembourser le prêt, ce qui sera dans l'intérêt du créancier garanti.
    ولدى تلقي المانح للإشعار، يمكن له مثلا أن يرغب في معالجة ذلك التقصير وتسديد القرض، وهذا يخدم مصالح الدائن المضمون.
  • Oncle, Chandu a eu quelques pertes sur le marché boursier et... ...il n'a pas été en mesure de rembourser le prêt ...la banque a saisi ses biens.
    عمي (شاندو)خسر في سوق البورصه ولم يعد قادراً على تسديد القرض لذلك استولى البنك على عقاراته
  • On pourrait relever ici que, dans certains États, M. Alan ne serait pas responsable pénalement d'abus de confiance puisque le prêt est remboursé.
    (ك) يمكن أن يذكر هنا أن السيد ألن قد يعتبر في بعض البلدان، مسؤولا جنائيا عن الإخلال بالأمانة، منذ إعادة تسديد القرض.
  • À ce sujet, aucun des emprunts effectués jusqu'à présent n'avait été remboursé.
    وفي هذا الخصوص، لم يتم تسديد أي قرض من القروض المقدمة حتى اليوم.
  • Le remboursement de l'emprunt était assuré par la vente des produits et l'excédent était versé sur le compte des agriculteurs.
    ويتم تسديد هذا القرض عند بيع منتجات المزارعين وتودع الأموال الفائضة في حسابات المزارعين.
  • Elles essaient alors en général d'obtenir un financement sous la forme de prêts remboursables à échéance fixe (le principal étant payé par versements périodiques - mensuels, trimestriels ou autres - suivant un échéancier convenu ou en une seule fois à l'échéance du prêt).
    وفي هذه الحالات تسعى المنشآت عادة إلى الحصول على قروض تسدّد على مدى فترة زمنية محدّدة (يُسدَّد أصل القرض بأقساط شهرية أو فصلية أو أقساط دورية أخرى وفقا لجدول زمنـي متفق عليه أو بدفعة واحدة عند حلول أجل تسديد القرض).
  • Avec son sens inné des affaires et sa nonchalance, Ronnie a depuis longtemps remboursé son aide à la création de moyens d'existence, et il est content d'être loin des dangers des voies de chemins de fer de Makati, où il habitait jusque-là.
    ولما كان روني، الذي لا يكترث كثيراً، خبيراً في مهنته، فقد تمكن بعد وقت طويل من تسديد قرضه المعيشي، وهو في أسعد حال، إذ خرج من أماكن الخطر بجوار خطوط السكك الحديدية التي كانت تحاذي مسكنه السابق في ماكاتي.